[乐游网导读]《我的世界》官方游戏手册中文版将有童趣出版有限公司在国内发行,而现在翻译工作还没有进行,现在向社会招募《我的世界游戏手册》翻译,被选中者有可能参加游戏内的汉化工作,有意者快来看看吧。
《我的世界》官方游戏手册中文版将有童趣出版有限公司在国内发行,而现在翻译工作还没有进行,现在向社会招募《我的世界游戏手册》翻译,被选中者有可能参加游戏内的汉化工作,有意者快来看看吧。
今天,童趣出版有限公司正式宣布,为了能让本套丛书以最高质量出版,特此邀请玩家们共同参与本书的试译活动。如果你们喜欢并了解《我的世界》这款游戏,同时擅长英语翻译,拥有足够多的游戏经验,那么赶快来试试吧!
您可以尝试翻译以下书本内容,并发到我们的编辑邮箱:jiangyu@xhhread.com。我们会从中筛选合适的译者或翻译组,担当本次《我的世界》官方游戏手册的翻译。一些翻译较好但没能入选的译者,我们也会邀请其加入官方的图书校对团队,并送出一套本书中文版(在本书上市后寄出),而且还有机会参与其他《我的世界》官方图书的制作哦。
这本《我的世界》官方游戏手册的汉化版,很有可能会作为未来中文版游戏的翻译基准,译者受邀直接参与游戏的汉化工作也说不定!那么,还等什么?一起来做好这本《我的世界》官方游戏手册!
试译截止日期:2016年5月10日24点
注:童趣出版有限公司对本次活动拥有最终解释权。