《变形金刚：赛博坦之战》部分技能,选项,属性翻译

<变形金刚:赛博坦之战>新增两角色

这是靠着我破破的英文去翻的
我比较看的明白会用较为白话说明
看不太懂的就照翻
每位看官们不嫌弃就看看吧
也欢迎指正跟补完^^
 
Scout(汽车人)
Abilities(主动技能):
Cloaking:隐形
Dash:向任一方向短距离冲刺
Decoy trap:设置瘫痪陷阱
Mark target:标志一个敌人并使其护甲值降低
Upgrades(被动技能):
(1)
Backstab:增长从背后的进战攻击力
Surprise Attact:隐形解除后短日期内提升攻击力
Vendetta:使Mark Target日期增长
Shock Treament:使Decoy trap在敌人体内注入毒造成额外伤害
Target Chip:使Mark Target降低更多护甲值
Stinger:使Decoy trap瘫痪敌人的日期增长
(2)
Ghost:延长Cloaking日期
Health Matrix:每杀死一个敌人时可获得治疗
Leg Servos:使走路速度加快
Dimensional Step:使Cloaking时增长护甲值并移除Cloaking于活动时造成的效果
Fuel Efficiency:增长Dash的距离
EMP BlinderS:使EMP不会引响到你
(3)
Weapon stabilizer:使枪枝后座力降低
EMP Intensifier:增长EMP手榴弹之爆炸范围
Blaster Amplifier:增长弹药的携带量
First Aid:使治疗延迟降低
Explosive Capacitor:增长手榴弹携带量一颗
Rapid Recharge:使主动技能冷却日期降低
连杀奖励
3人:标示出全部敌人
5人:在短日期内自动回覆血量
7人:对全部敌人使用Mark Target并造成EMP之效果
Scientist(飞机人):
Abilities(主动技能):
Shockwave:在周围产生爆炸将敌人击退且伤害
Spawn Sentry:架设一台自动炮台(可看隐形)
Drain:吸附近敌人的血来治疗自己
Disguise:将外型变成敌方脚色
Upgrades(被动技能):
(1)
Energon Storm:增长Shockwave的伤害
Range Finder:增长武器-Repair Ray之射程
Rocket Sentry:使自动炮台可射击飞弹
Repair Sentry:使自动炮台可使用治疗光束
Friendly Fire:在解除Disguise后增长攻击力
Repulsion Amplifier:增长Shockwave的范围
(2)
Battle Medic:当你使用Repair Ray举行治疗时同时减少该成员受到的伤害
Sentry Armor:增长自动炮台的护甲值
Master of Disguise:受攻击时仍能保持Disguise的状态
Energon Optimization:增长Repair Ray的治疗速度
Leech:使Drain的治疗量增长
Sentry Power Core:使自动炮台攻击力上升
(3)
Weapon stabilizer:使枪枝后座力降低
Sanctuary:使治疗手榴弹持续日期延长
Blaster Amplifier:增长弹药的携带量
First Aid:使治疗延迟降低
Explosive Capacitor:增长手榴弹携带量一颗
Rapid Recharge:使主动技能冷却日期降低
连杀奖励
3人:使队友在杀死敌人后可获得治疗
5人:使队友获得能量护盾
7人:获得一把重型能量炮
Leader(卡车人):
Abilities(主动技能):
Warcry:增长队友的攻击力及护甲值
Barrier:制造一个能量障蔽
Moleculon Bomb:放置一个炸弹使靠近的敌人速度减慢并于爆炸后造成伤害
Disruption:使敌方短日期内强制变形成交通工具
Upgrades(被动技能):
(1)
Roll Out:使卡车型态的冲撞攻击力增长
Rally:使Warcry有效范围增长
Duck and Cover:使敌人靠近Moleculon Bomb时受到额外伤害
No Surrender:使Warcry有效日期延长
Corrode:使受到Disruption的敌人在效果时期受到伤害
Rage:使Warcry增长的攻击力及护甲值提高
(2)
Flack Armor:减少受到爆炸的伤害
Empowerede Shield:增长Barrier的血量
Martyrdom:在死亡后产生一枚Thermo Mine
[ <变形金刚:赛博坦之战>新增两角色 ] Chaos Master:使Disruption日期延长
Ion Booster:使队友靠近Moleculon Bomb时速度增长
Reserver Power Cell:死亡后在短日期内仍可继续攻击
(3)
Weapon stabilizer:使枪枝后座力降低
Seeker:使Thermo Mine搜寻范围增长
Blaster Amplifier:增长弹药的携带量
First Aid:使治疗延迟降低
Explosive Capacitor:增长手榴弹携带量一颗
Rapid Recharge:使主动技能冷却日期降低
连杀奖励
3人:使队友的主动技能冷却日期减少
5人:使你的进战将敌人一击毙杀(时期内移动速度、近战攻击距离上升，但无法变身)
7人:短日期内每隔一段日期自动设置一个Thermo Mine
Soldier(坦克人):
Abilities(主动技能):
Hover:使你漂浮在空中并提升攻击力
Whirlwind:炫风斩
Ammo Beacon:放置一个弹药包同时增长弹药包附近队友攻击力
Energon sling:使目标敌人短日期内无法使用主动技能
Upgrades(被动技能):
(1)
P.o.K.E Alpha:增长Whirlwind伤害
Sharp Shooter:减少武器的散射
Death From Above:使Hover提升的攻击力增长
Grenade Dispenser:使Ammo Beacon可同时补给一颗手榴弹
Heavy Weapons:使第一把以外的武器伤害增长
Path Blaster:(看不懂...)
(2)
Flurry of Blows:当你使用Whirlwind时移动速度增长
Flack Armor:减少受到爆炸的伤害
Saboteur:延长Energon sling的日期
Flight Pack:延长Hover的日期
Energon Absorbers:当你使用Whirlwind时受到的伤害减少
Improved Heatsink:使弹药填装速度加快
(3)
Weapon stabilizer:使枪枝后座力降低
Nemesis Maker:使手榴弹爆炸范围增长
Blaster Amplifier:增长弹药的携带量
First Aid:使治疗延迟降低
Explosive Capacitor:增长手榴弹携带量一颗
Rapid Recharge:使主动技能冷却日期降低
连杀奖励
3人:使你短日期内弹药不会减少并补给队友之弹药
5人:使全部敌人短日期内无法使用主动技能
7人:发射一枚具有强大破坏力的飞弹

为汽车。这次空袭的特殊能力，包括导弹，极速猛冲，而破坏则有震荡波和速猛冲变形金刚:赛博坦之战。在我印象中以往的变形金刚游戏和电影里只有霸天虎一方的红蜘蛛才可以变身为飞机，这次游戏也给汽车人配备了飞机，看来两边都打平了。《变形金刚：赛博坦之战》是根据原版动画改编的游戏新作，其将在2010年6月22日登陆PS3/Xbox/PC三大平台变形金刚:赛博坦之战。下面是两个新角色游戏截图：